World
في عام 1901، افتتحت ألمانيا «قطارًا طائرًا» فوق وادي الوبر؛ وبعد 125 عامًا، ينقل أكثر من 80,000 راكب يوميًا
ظلَّت سكة حديد فوبرتال المعلَّقة، التي افتُتحت في 1 مارس 1901، تنزلق فوق نهر ووبر لمدة 125 عامًا، وتنقل الآن أكثر من 80,000 راكب
Reading language: ar. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · Times of India World
PC: البيان الصحفي الرسمي لـ WSW
يحلّق قطار دبليو بربتال المعلّق، الذي افتُتح في 1 مارس 1901، فوق نهر ووبر منذ 125 عامًا، وينقل الآن أكثر من 80,000 راكب يوميًا، وفقًا للعمدة مريم شيرف.
وتقول إن تقنيته المعلّقة توفر رابطًا سريعًا وصديقًا للبيئة بين الأحياء على امتداد 13 كيلومترًا من الوادي الضيق، حيث سيكون إنشاء مثل هذا الربط شبه مستحيل لولا ذلك. وللاحتفال بالذكرى السنوية، تشغّل شركة المرافق العامة في ووبرتال، WSW، عربة GTW 72 باللونين البرتقالي والأزرق، وتقوم بترميم عربة القيصر التاريخية، وتخطط لمهرجان عام في أواخر صيف 2026 سيركز على القصص الشخصية للسكان.
لماذا بنت ألمانيا «القطار الطائر» فوق وادي ووبر
توضح شيرف أن تقنية السكك الحديدية، التي تُعلّق العربات فوق نهر ووبر، تقلل الازدحام المروري والانبعاثات في المدينة. ووفقًا للبيان الصحفي الرسمي لـ WSW، فهي رابط سريع وصديق للبيئة بين أحياء ووبرتال. وبكلماتها، سيكون مثل هذا الربط شبه مستحيل لولا ذلك على امتداد 13 كيلومترًا في الوادي الضيق. كما تضع العمدة السكك الحديدية في سياق تاريخ المدينة.
وتقول إنه يجسد روح الريادة وشجاعة قادة المدينة آنذاك، الذين تجرؤوا على تنفيذ مشاريع تنمية حضرية طموحة واتباع مسارات مختلفة. وتصفه بأنه «روح مدينتنا» وتقول إنه فريد من نوعه في العالم. كما تروي أنها ركبتْه مع ابنتها لأول مرة، وصعدت من أوبربارمن للحصول على مقعد بجوار النافذة البانورامية.
ويواصل الاثنان ركوبه بانتظام، أحيانًا من دون وجهة معينة.
كيف تحتفل ووبرتال بمرور 125 عامًا على «قطارها الطائر»
تقول WSW إن برنامج الذكرى السنوية بدأ في 8 يناير، عندما سارت عربة بطلاء سلسلة 1972 (GTW 72) عبر الوادي لأول مرة منذ سنوات عديدة. وقد زُيّنت إحدى العربات الحالية باللونين البرتقالي والأزرق بتصميم GTW 72، وستبقى في الخدمة المنتظمة طوال العام. كما تجمع WSW قصصًا شخصية عن السكك الحديدية عبر نموذج تقديم على موقعها الإلكتروني. وستكون هذه القصص محور مهرجان عام مخطط له في أواخر صيف 2026، وجميع سكان ووبرتال مدعوون إليه. وستكون الذكرى السنوية أيضًا ظاهرة في أرجاء المدينة. وتذكر WSW أن الحافلات ومركبات الخدمة والملصقات والأعلام ستحمل شعار الذكرى السنوية. ويتوفر نموذج جديد بمقياس 1:87 لعربة GTW 72 في مراكز خدمة عملاء WSW وفي متجر Wuppertal Marketing الإلكتروني، وستتبع ذلك خلال العام منتجات أخرى، مثل الأزرار والقمصان. وتُرمَّم عربة القيصر التاريخية (Kaiserwagen) بمناسبة الذكرى السنوية، وتهدف WSW إلى إعادتها إلى الخدمة بحلول مايو.
النص: بيان صحفي رسمي لـ WSW
كيف يتم تكريم «القطار الطائر» الألماني بطابعٍ بريدي خاص
تذكر شركة Deutsche Post في البيان أنها تحتفي بالذكرى السنوية بطابع بريدي خاص ضمن سلسلتها «السفر عبر الزمن ألمانيا». ويُظهر الطابع صورة فوتوغرافية لمحطة Robert-Daum-Platz، مقدَّمة كما بدت في عام 1901 وكما تبدو اليوم. كما تتوفر أيضًا بطاقة تذكارية من اليوم الأول للإصدار، وقد كُشف عن كلا العنصرين في 8 يناير. تقول Sabine Schnake، المديرة الإدارية لـ WSW mobil، إن السكك الحديدية لا تزال «رمزًا للتقدم والشجاعة» بعد 125 عامًا. وتضيف أن WSW تستثمر في التكنولوجيا والبنية التحتية لإبقائها صالحة للعقود القادمة، بوصفها حلًا مستدامًا للتنقل في Wuppertal. وتصف WSW المجموعة الأوسع WSW Group بأنها تشمل إمدادات الطاقة، ومياه الشرب، والنقل العام، وتصريف مياه الأمطار في المدن، وخدمات الطاقة، وإدارة النفايات.
وتوظف نحو 3,500 شخص، وهي واحدة من أكبر أصحاب العمل في Wuppertal.
SOURCE