Sport
الجدل المتعلق بالمتحولين جنسياً المحيط بالدوري الوطني لكرة السلة النسائية (WNBA)
بعد أن قالت صوفي كننغهام من فريق إنديانا فيفر إن حظر النساء المتحولات جنسياً من الرياضات النسائية هو "أمر بديهي"، اندلع جدل في دوري الـWNBA، حيث قال لاعبو NBA سابقون إن قواعد الأهلية تعني أنه يمكنهم د
Reading language: ar. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · BBC Sport Basketball
في الشهر الماضي، أجرت كانينغهام، إحدى أبرز لاعبات الدوري، مقابلة مع ESPN، external تحوّل فيها الحديث إلى موضوع «حماية» الرياضات النسائية.
وقالت حارسة فريق إنديانا فيفر إنها تلقت انتقادات من أشخاص كانوا يعتقدون أنها «تكره» المتحولين جنسياً، وهو ما نفته.
وقالت إنها تريد أن «تُظهر الحب» للجميع، لكنها أضافت: «وأعتقد أيضاً أن من هذا الحب الحقيقةُ، والصدق. وأريد أن أحمي الفتيات الصغيرات في غرفة الملابس، أو الفتيات الصغيرات في الرياضة اللواتي لا ينبغي أن يضطررن إلى مواجهة رجال بيولوجيين».
ثم تمسكت لاحقاً بتصريحاتها، قائلة إن حظر الرياضيين المتحولين جنسياً من المنافسة في الرياضات النسائية «منطق سليم»، external.
وانتقلت كلماتها سريعاً إلى ما هو أبعد من كرة السلة ودخلت في جدل سياسي أوسع في الولايات المتحدة.
وأعرب الرئيس دونالد ترامب عن دعمه لكانينغهام، بينما قال نائب الرئيس جيه دي فانس إنها كانت «ملهمة».
وعلى الرغم من أن البالغة من العمر 29 عاماً قالت لاحقاً إنها «ليست شخصية سياسية كثيراً»، فإن تصريحاتها لاحقتها في أنحاء البلاد. ونُظمت تجمعات متنافسة من المنتقدين والمؤيدين في مباريات إنديانا، إلى جانب احتجاجات صغيرة النطاق.
وكان حجم الجدل في وسائل الإعلام وعلى الإنترنت وفي السياسة لافتاً، بالنظر إلى أنه لا توجد امرأة متحولة جنسياً معلنة مقرّر أن تلعب، أو أنها لعبت يوماً ما، في الـWNBA.
تعمل الـWNBA بموجب اتفاقية تفاوض جماعي (CBA)، وهي صفقة تم التفاوض عليها بين الدوري ورابطة لاعبيه (WNBPA)، وتحدد قواعد بشأن مسائل تشمل سقوف رواتب اللاعبين، وتقاسم الإيرادات، والمزايا، وعمليات الدوري بشكل عام.
وفي ما يتعلق بأهلية اللاعبات، تنص اتفاقية CBA على ما يلي: «فقط اللاعبات النساء مؤهلات للعب في الـWNBA».
ولم تعلق الـWNBA علناً حتى الآن على الجدل منذ تصريحات كانينغهام، لكن يُقال إن مفوضة الدوري كاثي إنجلبرت أرسلت مذكرة إلى الفرق الأسبوع الماضي قالت فيها إن المسألة ستُناقش في اجتماع مُرتّب مسبقاً سيعقد قريباً مع رؤساء الفرق.
وفي المذكرة، التي اطلعت عليها وكالة أسوشييتد برس، external، قالت إنجلبرت إن الدوري «سيقترب دائماً من هذا الموضوع بعناية واحترام، وبما يتماشى مع القيم الراسخة لدورينا».
وأضافت: «إن قواعد أهلية لاعبينا، على خلاف قواعد الأهلية في بعض الدوريات والهيئات الحاكمة الأخرى، يتم التفاوض عليها جماعياً. وسيظل الحفاظ على نزاهة لعبتنا وضمان المنافسة العادلة من أعلى أولويات الدوري دائماً».},{
لكن غياب التفاصيل في معايير الأهلية الخاصة بالدوري قد كشفه كانتر فريدوم، الذي أنهى مسيرته الاحترافية مع بوسطن سيلتيكس في عام 2022.
«إذا كان مجرد التصريح بمن تكون هو كل ما هو مطلوب، فأنا أستوفي كل شرط لازم للمنافسة في دوري WNBA»، كتب على إنستغرام، خارجي.
وأضاف كانتر فريدوم، الذي تحدث سابقاً عن انتهاكات حقوق الإنسان في الصين وتركيا، إلى جانب قضايا أخرى: «أعلم أن وجودي على الملعب سيثير آراء قوية. أنا بالتأكيد لست هنا للسخرية أو التهكم أو إهانة أي مجتمع أو أي اختيارات شخصية.
«أنا فقط أطلب أن تُطبَّق القواعد الحالية بالتساوي على الجميع - القواعد التي تمثل القيم نفسها التي دافع عنها علناً كثير من لاعبي ومدربي WNBA».},{
بعد يوم واحد من "إعلان" كانتر فريدوم، قال رويس وايت - الذي شارك ثلاث مرات في NBA كلاعب وهو الآن مرشح جمهوري لمجلس الشيوخ - إنه سيعلن أيضاً ترشحه للدرافت، مضيفاً: «أعرّف نفسي أحياناً على أنني أعرّف نفسي كامرأة لغرض كرة السلة».},{
ولا يتضح ما إذا كان الغموض في القواعد مقصوداً ليبقي الباب مفتوحاً أمام النساء المتحولات جنسياً، أم أنه علامة على سهو يحتاج فعلاً إلى تشديد.
تواصلت بي بي سي سبورت مع ممثلي كاننغهام ودوري WNBA ورابطة لاعبات WNBPA للتعليق.
أصبحت تصريحات كاننغهام نقطة اشتعال داخل دوري له تاريخ طويل من نشاط اللاعبين في قضايا تشمل العرق والمساواة بين الجنسين وحقوق مجتمع LGBTQ+.
لم تذكر رابطة اللاعبين كاننغهام بالاسم عندما تناولت الجدل في نهاية المطاف.
وفي بيان، ندّدت WNBPA بـ«خطاب الكراهية والإساءة وتشيطن المجتمع المتحول جنسياً» وأكدت التزامها بـ«العدالة والمساواة والتنوع والشمول».},{
ودعت المشجعين إلى الإبلاغ عن السلوك المسيء في المباريات، وأضافت أنها ستواصل إجراء محادثات «صعبة» لكنها «لن تُستخدم كبيادق سياسية».
هناك شعور قوي لدى كلا الجانبين في هذا الجدل. المدربة الرئيسية ورئيسة فريق مينيسوتا لينكس، شيريل ريف، التي قالت: "أنا أنتمي إلى مساحة من الشمول.
"السرد الذي أراه مثيرًا للمشكلة هو أن يُقال إن الرياضيين المتحولين جنسيًا هم أكبر مشكلة في الرياضات النسائية."
ارتدت ريف قميصًا مكتوبًا عليه "الأطفال المتحولون ينتمون هنا" قبل مباراة مينيسوتا ضد إنديانا في وقت سابق من هذا الشهر، وشوهدت وهي تتحدث إلى كانينغهام على الملعب قبل المباراة.
وقالت كانينغهام لاحقًا إنهما تبادلا وجهات نظرهما وإن المحادثة انتهت بـ"الحب والاحترام".
قالت مهاجمة غولدن ستيت فالكيريز، غابي ويليامز، إنها سترحب برياضية متحولة جنسيًا "في فريقي أو ضدي، في أي وقت".
في الشهر الماضي، أوقفت رابطة WNBA مالكة مشاركة سياتل ستورم، سيليست كيتون، عن حضور المباريات الخمس التالية للفريق على أرضه بعد تبادل مع اثنين من المشجعين، كانا يجلسان بجانب الملعب ويحملان لافتات تشكر كانينغهام على "التحدث دفاعًا عن الفتيات".
ويُقال إن كيتون واجهت المشجعين المراهقين ووبختهما خلال المباراة. وقد اعتذر ستورم منذ ذلك الحين.
أما بالنسبة إلى كانينغهام، فقد أصبح هذا الاهتمام بشكل متزايد مصدر تشتيت غير مرغوب فيه.
وبعد أن دافعت عن تصريحاتها الأصلية، قالت مؤخرًا إنها تريد الآن أن يعود النقاش إلى ما كان يحدث على الملعب.
"أريد العودة إلى كرة السلة، فالأمر كان دائمًا يتعلق بكرة السلة"، قالت، معتبرة أن مستوى اللعب في WNBA كان يطغى عليه ما يجرى خارج المباراة.
لكن قد يتبين أن ذلك صعب، مع تزايد الضغط على الدوري لتوضيح من المؤهل بالضبط للمشاركة.
في السنوات الأخيرة، عدلت العديد من الهيئات الحاكمة في الرياضة قواعدها بشأن إدراج الرياضيين المتحولين جنسيًا على المستوى النخبوي، متجهةً أكثر نحو القيود.
على سبيل المثال، فرضت ألعاب القوى وركوب الدراجات والرياضات المائية حظراً تاماً على مشاركة النساء المتحولات جنسياً في منافسات النساء.
في مارس، أُعلن أن فئة النساء في الرياضات الأولمبية ستقتصر على الإناث البيولوجيات اعتباراً من دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 2028.
وتقول اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) إن الأهلية ستُحدَّد عبر اختبار للجنس يُجرى "مرة واحدة في العمر"، وهو ما من شأنه أن يمنع النساء المتحولات جنسياً وأولئك اللواتي لديهن اختلافات في التطور الجنسي (DSD) واللاتي مررن بالبلوغ الذكري من المنافسة.
في الولايات المتحدة، تُمنع النساء والفتيات المتحولات جنسياً من المنافسة في الفئات الرياضية النسائية في المدارس والجامعات وعلى مستوى القاعدة الشعبية.
وكان ذلك جزءاً من أمر تنفيذي - بعنوان "إبقاء الرجال خارج الرياضات النسائية" - وقّعه الرئيس ترامب العام الماضي.
ولا يشمل ذلك الرياضة الاحترافية.
SOURCE