SOURCE NEWS
5 سنوات من Spring Sprang Sprung: كيف نما هذا المعرض السنغافوري للساعات من 24 إلى أكثر من 70 علامة تجارية
اكتشف Spring Sprang Sprung 2026 في سنغافورة، الذي يضم أكثر من 70 ساعة من العلامات المستقلة والعلامات الصغيرة، وورش عمل عملية، ومحاضرات، والمزيد.
Reading language: ar. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · CNA Singapore
الأناقة والجمال
اكتشفوا Spring Sprang Sprung 2026 في سنغافورة، الذي يضم أكثر من 70 ساعة من الساعات المستقلة وساعات العلامات الصغيرة، إلى جانب ورش عمل عملية، وجلسات نقاش، والمزيد.
جديد: يمكنك الآن الاستماع إلى المقالات.
تم إنشاء هذا الصوت بواسطة أداة ذكاء اصطناعي.
29 سبتمبر 2026 07:19 صباحًا
يعود معرض الساعات السنغافوري Spring Sprang Sprung في نسخته الخامسة، جامعًا أكثر من 70 اسمًا من أسماء الساعات المستقلة وساعات العلامات الصغيرة من البلاد ومن مختلف أنحاء العالم.
ينتقل معرض 2026، الذي سيُقام من 14 إلى 15 نوفمبر، إلى مكان أكبر في Glass Dome في China Street، ما يعكس نموه من فعالية مجتمعية تضم 24 علامة تجارية في 2022 إلى منصة دولية لفن قياس الوقت.
ستظهر أكثر من 30 علامة تجارية لأول مرة في المعرض، إلى جانب 12 علامة سنغافورية صغيرة وواجهة عرض Chronoscape جديدة تضم أسماء مستقلة راسخة.
يمكن للزوار أن يتجاوزوا مجرد تصفح الساعات، من خلال ورش عمل عملية لصناعة الساعات، وجلسات نقاش، وفرص للقاء المؤسسين وصانعي هذه الساعات.
بالنسبة إلى عشّاق الساعات الذين يميلون إلى علم الساعات المستقل، أصبحت Spring Sprang Sprung موعدًا ثابتًا في روزنامة سنغافورة. وتشتهر بدعم الماركات الصغيرة والصانعين المستقلين – وهم لاعبون أصغر وأقل شهرة غالبًا، يجذبون الاهتمام تحديدًا لأنهم يقفون خارج التيار السائد – وتتيح هذه الفعالية السنوية لهواة الجمع فرصة اكتشاف ساعات من غير المرجح أن يصادفوها في المتاجر التقليدية.
بدأ المعرض من ملاحظة بسيطة: كانت ساعات العلامات المستقلة والميكروباند تجذب اهتمامًا متزايدًا عبر الإنترنت، لكن هواة الجمع نادرًا ما أتيحت لهم فرصة رؤيتها شخصيًا.
«عندما يتعلق الأمر بالساعات، فإن الصور والمواصفات لا تروي سوى جزء من القصة. الناس يريدون أن يشعروا بالنِّسَب، والتشطيب، والوزن، وأن يتحدثوا مباشرة مع الشخص الذي صنعها. شعرنا بأن سنغافورة بحاجة إلى منصة مفتوحة تقودها الجماعة لتلك التجربة»، قال الشريك المؤسس Sugiharto Kusumadi.
وكان هذا اعتقادًا شاركه إياه زميله في شغف الساعات Lim Yong Keong، الذي تعرّف إليه عبر مجتمع الساعات المحلي. واقتناعًا منهما بأن مشهد الاقتناء المتحمّس في سنغافورة كان مستعدًا لمثل هذا الحدث، قرر الاثنان أن ينشآ واحدًا بأنفسهما.
وكان كلاهما بالفعل من الوجوه المعروفة في مشهد الساعات المستقلة. Lim هو مالك الميكروباند Feynman Timekeepers، بينما أسس Kusumadi شركة Red Army Watches، وهي بائع تجزئة متخصص في علامات الساعات المستقلة. وفي عام 2024، انضمت إليهما مصوّرة الساعات ومختصة التسويق Wanyu Lee Bradley كشريكة، لتتولى قيادة التسويق والاتصالات الخاصة بالمعرض.
الإبقاء على روح الاستقلال حيّة
توسعت Spring Sprang Sprung باطراد منذ نسختها الافتتاحية، التي ضمّت 24 علامة فقط. ويتذكر المؤسسون أنها كانت حينها فعالية حميمية ونابضة بالحياة، أشبه بلقاء أصدقاء توحّدهم هَوَسٌ مشترك بالساعات.
قال Kusumadi: «ينبغي تقديم الساعات المستقلة بطريقة أكثر ودّية وأقل رهبة، وقد انطلقت Spring Sprang Sprung من هذا الغرض».
وبحلول العام الماضي، كان الحدث قد نما كثيرًا. وأقيم في National Design Centre، واستقبل 59 عارضًا وأكثر من 3,000 زائر على مدى يومين، بما في ذلك هواة الجمع والعارضون ووسائل الإعلام من جنوب شرق آسيا وخارجها.
ومع ذلك، وعلى الرغم من طابعه الدولي المتزايد، فإن مؤسسيه عازمون على الحفاظ على الطابع غير الرسمي الذي ميّزه منذ البداية.
قال Kusumadi: «لقد تغيّر الحجم والجمهور بشكل كبير، لكن طابع المعرض لم يتغير. لا يزال مؤسسو العلامات التجارية في متناول الجميع، ويمكن للزوار أن يطرحوا الأسئلة بحرية، ولا يزال ’kampung spirit‘ في صميمه». وأضاف: «لقد نمت Spring Sprang Sprung من معرض مجتمعي محلي إلى منصة دولية من دون أن تصبح شديدة الرسمية أو قائمة على المعاملات».
هذا الإتاحة مقصودة. فالمعرض مصمم ليس فقط لهواة الجمع المخضرمين، بل أيضًا للمشترين لأول مرة، ولعشاق التصميم والحِرَف، وللمهنيين في القطاع، وللعائلات، ولكل من يثيره الفضول بشأن الساعات الميكانيكية.
وقال: «أردنا أن نحافظ على أجواء ترحيبية بحيث يشعر من يشتري ساعته الأولى بالارتياح نفسه الذي يشعر به جامعٌ مخضرم». وأضاف: «يأتي بعضهم ومعه قائمة بالعلامات التجارية التي يرغب في الاطلاع عليها؛ بينما يدخل آخرون بدافع الفضول ويكتشفون اهتمامًا جديدًا تمامًا».
أكبر وأفضل في 2026
هذا العام، سيكون هناك المزيد لاكتشافه. ومن بين أكثر من 70 علامة تجارية مشاركة، ستظهر أكثر من 30 علامة لأول مرة في Spring Sprang Sprung.
ومن بين الأسماء الدولية Christopher Ward وHorage وClaude Meylan وEcho/Neutra وAtelier Wen، مع عارضين قادمين من المملكة المتحدة وسويسرا وإيطاليا وفنلندا وإندونيسيا وأستراليا والصين.
كما سيحظى مشهد الماركات الصغيرة المحلي في سنغافورة بتمثيل قوي أيضًا، مع 12 اسمًا محليًا من بينها Vario وVesuviate وHitori وConstellar Timepieces وGeylang Watch Co.
ومن الإضافات الكبرى الأخرى Chronoscape، وهو عرض منسق جديد في الطابق 2 يضم أسماء مستقلة راسخة من بينها Oris وRaymond Weil وBenrus وBA111OD.
وقال Kusumadi: «سيحتفظ الطابق 1 بروحه الحيوية القائمة على الاكتشاف التي نُعرف بها، مع علامات مستقلة وماركات صغيرة وحرفيين وصانعي إكسسوارات من سنغافورة ومن الخارج».
يمكن للزوار أيضًا توقع برنامج محتوى موسع. ستتناول حلقات نقاش تُبث مباشرةً علامات الساعات التجارية وتقديرها، بينما ستتيح ورش العمل العملية في صناعة الساعات نظرة أقرب إلى الحرفة الكامنة وراء هذه الساعات.
بالنسبة للمنظمين، تُعد هذه التجارب بالغة الأهمية لفهم صناعة الساعات المستقلة.
قال كوسومادي: «إن محادثة مع مصممه أو عرضًا حيًا يوضح كيف يُصنع أحد المكونات يخلق تقديرًا أعمق بكثير».
كما أنها تجعل عالم الساعات أكثر سهولةً في الاقتراب منه. لا يحتاج القادمون الجدد إلى معرفة تقنية للمشاركة، بينما يكتسب هواة الجمع المتمرسون وصولًا نادرًا إلى المؤسسين والصانعين ووجهات النظر المجتمعة تحت سقف واحد.
وضع مشهد الساعات في سنغافورة على الخريطة
قد تكون سنغافورة صغيرة، لكن مجتمع جمع الساعات فيها يتجاوز وزنه بكثير. وإلى جانب التقدير لدور الساعات السويسرية الكبرى، طوّر جامعو الساعات المحليون حماسًا خاصًا للعلامات المستقلة والعلامات الصغيرة.
قال كوسومادي: «لدينا واحد من أكثر مجتمعات الساعات معرفةً وتنوعًا في المنطقة. يقدّر جامعو الساعات هنا الدور السويسرية الكبرى، لكن هناك أيضًا شهية قوية للاكتشاف وللساعات ذات وجهة النظر المميزة».
يعكس النمو المستمر لـ Spring Sprang Sprung تلك الشهية. وغالبًا ما تستطيع العلامات الأصغر أن تكون أكثر تجريبية، فتستكشف مواد غير مألوفة، وتقنيات صنع الموانئ، والتعقيدات، والمرجعيات الثقافية التي قد تكون الشركات المصنعة الأكبر أقل ميلًا إلى اتباعها.
بالنسبة للمؤسسين، كان من المبهج وغير المتوقع في آنٍ واحد رؤية تجمع مجتمعي متواضع يتطور إلى حدث دولي.
قال كوسومادي: «إنه لأمر يبعث على التواضع ويكاد يكون سرياليًا أن نرى Spring Sprang Sprung ينمو من تجمع محلي صغير إلى منصة عالمية. المعيار الأكثر معنى ليس عدد العلامات التجارية أو الزوار لدينا، بل العلاقات التي أُنشئت، وتبادل المعرفة، وأننا ساعدنا في جعل مجتمع الساعات أقل إثارة للرهبة بالنسبة للقادمين الجدد».
وبالنظر إلى المستقبل، يأمل الفريق في تنمية المعرض بعناية، من خلال استقطاب مشاركة دولية أكبر، وتعزيز برنامجه التعليمي، ومنح علامات الساعات في سنغافورة والمنطقة مزيدًا من الظهور العالمي.
لكن وسط كل هذا النمو، هناك أمر غير قابل للتفاوض: يجب أن يحتفظ مهرجان Spring Sprang Sprung بالشخصية المستقلة التي يقودها المجتمع والتي انطلقت منها القصة كلها.
سيُقام Spring Sprang Sprung في Glass Dome، 28 China Street، من 14 إلى 15 نوفمبر. سجّل مسبقًا هنا للدخول المجاني.
المصدر: CNA/yy
SOURCE