Health
أطباء الامتياز المقيمون في إنجلترا يلغون الإضراب بعد عرض جديد من الحكومة
كان من المقرر أن يبدأ الإضراب في الساعة 07:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الاثنين وأن يستمر حتى يوم الجمعة.
Reading language: ar. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · BBC News Health
ألغى الأطباء المقيمون في إنجلترا الإضرابات التي كان من المقرر أن تبدأ يوم الاثنين.
قالت الجمعية الطبية البريطانية (BMA) إن الحكومة "قدمت عرضًا جديدًا" في اللحظة الأخيرة، وسيُعرض على أعضائها للتصويت.
وكان من المقرر أن يستمر الإضراب من الساعة 07:00 بتوقيت BST يوم الاثنين 15 يونيو حتى الساعة 06:59 من يوم الجمعة 19 يونيو. وكان سيصبح الإضراب السادس عشر في هذا النزاع المستمر منذ فترة طويلة بشأن الأجور.
قال وزير الصحة جيمس موراي إن العرض الجديد كان "فرصة لرسم خط تحت النزاعات الضارة في السنوات الأخيرة"، بينما قالت الجمعية الطبية البريطانية إنها أوفت "بنصيبها من الاتفاق" بعد أن غيّرت الحكومة موقفها.
وكان الجانبان قد انخرطا في محادثات لعدة أيام - بما في ذلك يوم السبت، قبل ساعات فقط من إلغاء الإضراب.
وجاء ذلك متأخرًا جدًا لتجنب بعض الاضطراب للمرضى خلال الأسبوع المقبل.
وفي حين قالت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا إن 95% من العمليات والمواعيد كان من المقرر أن تُجرى، فقد أُجّل الآلاف منها. وسيكون إعادة جدولتها وفقًا للجدول الزمني الأصلي مهمة صعبة للمستشفيات.
لكن كان هناك ارتياح على الجانبين.
وقالت مصادر حكومية إنه لا توجد أموال إضافية مطروحة لهذا العام - لكن العرض اقترح زيادات أسرع في جداول الأجور العام المقبل.
وبالإضافة إلى ذلك، تعهّد العرض بـ 4,500 مكان تدريبي إضافي للأطباء حديثي التأهيل، وأن تُغطّى رسوم امتحانات الأطباء.
وكان الأطباء المقيمون، المعروفون سابقًا باسم الأطباء الصغار، قد حصلوا على زيادات في الأجور بلغت 33% خلال السنوات الأربع الماضية، بما في ذلك زيادة بنسبة 3.5% هذا العام.
وهذا يعني أن الرواتب الابتدائية أصبحت الآن تزيد قليلًا على £40,000، مع حصول أكثر الأطباء المقيمين أقدمية على £76,500 كراتب أساسي. ويمكنهم كسب آلاف أخرى كل عام مقابل أمور مثل العمل في أوقات غير ملائمة والعمل لساعات إضافية.
لكن الجمعية الطبية البريطانية (BMA) تجادل بأن أجورهم لا تزال أقل بخُمس مما كانت عليه في عام 2008 بعد أخذ التضخم في الاعتبار.
قال وزير الصحة جيمس موراي: "إنه تطور إيجابي ومرحّب به - ولا سيما بالنسبة للمرضى - أن الجمعية الطبية البريطانية قد ألغت هذه الإضرابات غير الضرورية."
"إن البلاد ببساطة لا تستطيع تحمل زيادة عرض الأجور لهذا العام. ويسعدني أن الجمعية الطبية البريطانية قد أدركت ذلك، مما أتاح لنا إحراز تقدم في مجالات أخرى، مثل أماكن التدريب وظروف العمل."
قال الدكتور جاك فليتشر، رئيس لجنة الأطباء المقيمين في الجمعية الطبية البريطانية، "لقد كنّا واضحين دائماً في أنه لم تكن هناك حاجة إلى المضي في أي إضرابات إذا تلقّينا عرضاً مناسباً لعرضه على أعضائنا.
"كان ينبغي عدم ترك هذا إلى اللحظة الأخيرة، لكننا نفي بدورنا في الصفقة عندما تغيّر الحكومة موقفها."
ووصف السير سياران ديفين، الرئيس التنفيذي لتحالف هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS Alliance)، تعليق الإضراب بأنه "فرصة حيوية لإعادة ضبط الحوار"، وحثّ الجانبين على التوصل إلى "اتفاق عادل ومستدام".
ويُفهَم أن الإضراب دُعي إليه في الأصل بعد أن أوضح موراي خلال اجتماع في مايو أنه غير مستعد للتفاوض بشأن الأجور، قائلاً إن مطالب النقابة كانت "غير واقعية ولا يمكن تحمّلها".
وقالت الجمعية الطبية البريطانية إنه أظهر "نفس عدم الرغبة في التراجع" التي أظهرها سلفه، وزير الصحة السابق ويس ستريتينغ.
وقد دعت النقابة إلى سلسلة من الإضرابات في إنجلترا بشأن الأجور وظروف العمل منذ عام 2023.
وكان أحدثها إضراباً استمر ستة أيام في أبريل، بعد أن رفضت الجمعية الطبية البريطانية عرضاً تضمّن المزيد من وظائف التدريب، وتسارع التقدم المهني، وخطة لتغطية النفقات من جيوبهم مثل رسوم الامتحانات.
SOURCE