← Back to news

Health

Vacuna gratuita contra la meningitis del NHS disponible para algunos adolescentes: lo que necesitas saber

Sigue al mayor y más rápido brote de meningitis B en crecimiento en el Reino Unido hasta la fecha en Kent a principios de este año.

Reading language: es. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.

FULL ARTICLE · BBC News Health

¿Vas a empezar la universidad? Lo que hay que saber sobre la vacuna gratuita del NHS contra la meningitis B en Inglaterra

Three students sit in a kitchen eating pizza
Image via BBC News Health ↗

Por Michelle Roberts

Editora de salud digital

Actualizado el 3 de agosto de 2026

Se está ofreciendo una vacuna gratuita contra la meningitis B a un millón de jóvenes.

Esto ocurre tras las preocupaciones por el mayor y de más rápido crecimiento brote del Reino Unido, que tuvo lugar en Kent a principios de este año.

Ya se han administrado casi 90.000 dosis de la vacuna, y hay otras 135.000 reservadas para las próximas semanas.

Entonces, ¿quién necesita la vacuna, qué contiene y dónde puedes conseguirla gratis?

¿Qué es la vacuna y es segura?

La vacuna ofrece protección contra una cepa peligrosa de meningitis llamada meningitis B (MenB), que causó el brote en Kent.

La vacuna no contiene bacterias vivas y no puede causar meningitis.

Es común tener algo de hinchazón, enrojecimiento o sensibilidad donde le pusieron la inyección. También puede presentar fiebre leve, náuseas, dolor de cabeza o dolores musculares, pero estos síntomas deberían desaparecer después de uno o dos días.

Los efectos secundarios más graves son raros.

¿Cómo puedo reservar?

Las reservas se pueden hacer en farmacias de la calle en toda Inglaterra.

Los jóvenes de 17 y 18 años pueden reservar a través del Servicio Nacional de Reservas del NHS, externo, si ya están registrados con un médico de cabecera, externo.

Otros estudiantes menores de 25 años que se dirijan por primera vez este otoño a un colegio o universidad residencial también pueden contactar con una farmacia participante.

Puede recibir una vacuna MenB sin cita previa en una farmacia si nació el 21 de julio de 2001 o después, y por primera vez este otoño usted:

  • empieza la universidad
  • empieza en un centro de educación superior como estudiante residente

Los estudiantes internacionales y los estudiantes de otras partes del Reino Unido (Escocia, Gales, Irlanda del Norte, las Islas del Canal, la Isla de Man) que vayan a estudiar en Inglaterra también son elegibles, así como aquellos que viajen al extranjero para estudiar.

No necesita estar registrado en un consultorio de médico de cabecera para usar el servicio sin cita previa.

Encuentre aquí una farmacia participante, externo.

¿Quién puede recibir la vacuna MenB?

La vacuna, administrada en dos dosis y con al menos 28 días de separación, se ofrece a jóvenes de 17 y 18 años en sexto curso y a estudiantes menores de 25 años que vayan a un internado universitario o a la universidad este otoño por primera vez.

Se necesitan ambas dosis para la máxima protección.

Se espera que un millón de jóvenes sean elegibles para la vacuna en Inglaterra, incluidos:

  • personas nacidas entre el 1 de septiembre de 2007 y el 31 de agosto de 2008
  • personas nacidas el 21 de julio de 2001 o después y que comiencen la universidad por primera vez este otoño
  • personas nacidas el 21 de julio de 2001 o después que comiencen por primera vez este otoño en centros residenciales de educación superior
Three smiling young women stand together. Each has just been vaccinated and has a sticking plaster on the injection site. They have rolled up their sleeves to show the camera
Image via BBC News Health ↗

¿Por qué se aconseja a los estudiantes que se vacunen?

El brote de meningitis que ocurrió en Kent en marzo ha sido descrito como sin precedentes y explosivo.

En pocas semanas, en Kent, hubo 29 casos confirmados o sospechosos y dos muertes.

Por eso se está lanzando la nueva campaña única: para ayudar a proteger a quienes corren mayor riesgo y, con suerte, evitar que algo así vuelva a ocurrir.

Los estudiantes en su primer año de universidad tienen un riesgo que es aproximadamente siete veces mayor que el de los jóvenes de una edad similar que no van a la universidad, dice NHS England.

Las infecciones meningocócicas pueden propagarse por contacto cercano, por ejemplo mediante besos, compartir vapes y bebidas o vivir en espacios reducidos con una persona que tenga el contagio.

Las autoridades sanitarias del Reino Unido dicen que el riesgo para los jóvenes de 18 años o para quienes ingresan por primera vez en la universidad o en un colegio residencial es mayor debido a una mayor mezcla de grupos sociales y al alojamiento compartido.

¿Qué tan peligroso es el MenB?

La infección por MenB puede causar problemas graves y potencialmente mortales, incluida la inflamación del revestimiento del cerebro (meningitis) y la intoxicación de la sangre (sepsis).

Puede provocar discapacidades que cambian la vida, como amputaciones, pérdida de audición y daño cerebral, y en algunos casos puede ser mortal.

La vacunación puede salvar vidas.

¿Por qué no todos los adolescentes?

La vacuna MenB se añadió al programa de inmunización infantil del NHS del Reino Unido para los bebés nacidos a partir del 1 de julio de 2015. Ahora se ofrece a todos los bebés.

Pero eso significa que los adolescentes y los jóvenes mayores de 11 años no han recibido esta inyección.

Los bebés pequeños se vacunan porque es más probable que contraigan infecciones invasivas con mayor frecuencia que otros grupos de edad, y es menos probable que sus cuerpos puedan combatirlas.

Sin embargo, las investigaciones sugieren que la vacuna MenB no necesariamente previene la transmisión de la infección de persona a persona, no actúa contra todas las diferentes cepas de bacterias del grupo B y no proporciona protección a largo plazo.

Pero ahora los expertos en vacunas del Reino Unido dicen que el gobierno debería considerar ofrecer de forma rutinaria la vacuna a todos los adolescentes, alrededor de los 15 años. Corresponderá a los ministros de cada nación decidir si hacerlo.

Mientras tanto, sí quieren que todas las personas que sean elegibles den un paso al frente y se pongan la vacuna porque puede prevenir una enfermedad grave.

Aproximadamente 10.000 personas en la región de Kent ya habrán recibido las vacunas, como parte de la respuesta al brote de marzo.

An infographic titled “What are the signs of meningitis?” listing symptoms that can appear suddenly and in any order. It includes illustrations for: fever shown with a thermometer; vomiting depicted by a person leaning forward; severe headache shown with red lines around the head; a rash on an arm; a stiff neck illustrated by someone touching their neck; dislike of bright lights shown with an eye shielded by a dark band; drowsiness or difficulty waking, shown with a person resting a head on a ha
Image via BBC News Health ↗

¿Qué pasa con el resto del Reino Unido?

Cada nación tiene sus propios planes, external, pero todas están ofreciendo la vacuna a la mayoría de los alumnos que terminan Year 13 o S6 en el verano de 2026, independientemente de sus planes educativos e incluyendo a las personas de este grupo de edad que actualmente no están en la escuela.

Los jóvenes de 18 a 25 años que comiencen la universidad o pasen por primera vez a centros residenciales de educación superior en otoño de 2026 también son elegibles.

En Gales, las personas de 17 a 18 años recibirán una carta de invitación, mientras que las de 18 a 25 años que vayan a ingresar a la educación superior tendrán que ponerse en contacto con su junta de salud más adelante en julio.

¿Qué pasa con otros tipos de meningitis?

La meningitis puede ser causada por muchos tipos diferentes de virus o bacterias, que se propagan por contacto cercano con una persona que los tiene.

La meningitis viral suele mejorar por sí sola en un plazo de siete a 10 días. A menudo puede tratarse en casa con mucho descanso, analgésicos y medicamentos contra las náuseas.

La meningitis bacteriana necesita ser tratada en el hospital.

Los brotes son afortunadamente raros.

Actualmente, se ofrece de forma rutinaria a los jóvenes de 14 años una vacuna अलगada que cubre diferentes cepas, la vacuna MenACWY.

Your Voice banner image. Your Voice is written in white against a purple background.
Image via BBC News Health ↗

Ponte en contacto

¿Tienes alguna opinión, comentario o pregunta sobre esta historia?

A thin, grey banner promoting the News Daily newsletter. On the right, there is a graphic of an orange sphere with two concentric crescent shapes around it in a red-orange gradient, like a sound wave. The banner reads: “The latest news in your inbox first thing.”
Image via BBC News Health ↗

Recibe nuestro boletín insignia con todos los titulares que necesitas para empezar el día. Regístrate aquí.

SOURCE

Original publication

Read at BBC News Health ↗