SOURCE NEWS
如果欧盟推出针对中国贸易的举措，中国誓言将予以回应
中国可能会以一个“强有力的政策工具箱”作出回应，其中包括反歧视调查。
Reading language: zh. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · The Straits Times Asia
北京——据中国商务部称，如果欧盟继续推进针对中国公司或产品的限制措施，中国已誓言将作出“坚决回应”，以维护本国行业利益。
该部所指的是，据报道，一些欧盟成员国起草的一份联合文件，推动设立一种工具来应对不公平贸易，并对中国采取更强硬的措施。
该部在9月29日晚间发表声明称，这一工具相当于“典型的保护主义和单边主义措施”，将破坏中欧贸易的稳定。
该部警告说：“如果欧方一边与中国进行谈判和磋商，一边不断向中国施压，这将严重破坏互信，干扰磋商的整体进程。”
《环球时报》9月30日报道援引一位不愿具名的中国观察人士的话称，中国可能会以“强有力的政策工具箱”作出回应，其中包括反歧视调查、针对产业链和供应链的安全调查，还可能研究外国补贴的影响。
《环球时报》将这一警告与罗迪姆集团欧洲—中国关系高级顾问诺亚·巴金的一篇文章联系起来。巴金表示，德国和法国本周正敲定一份联合文件，呼吁欧盟委员会加快制定一种与美国《301条款》不公平贸易做法规定相对应的工具，以在欧盟市场遏制中国。路透
SOURCE