Health
تقرير تحقيق كوفيد بشأن معدات الوقاية الشخصية - نظرة على النتائج الرئيسية
ما الذي حدث خطأً في تخطيط الحكومة وشرائها لسلع حيوية مثل القفازات والعباءات التي كلفت دافعي الضرائب مليارات الجنيهات؟
Reading language: ar. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · BBC News Health
بقلم جيم ريد وميشيل روبرتس
بي بي سي نيوز
نشر تحقيق كوفيد تقريره اللاذع، خارجيًا، حول سبب عدم حصول العاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية على ما يكفي من معدات الوقاية الشخصية (PPE) عندما ضربت الجائحة.
ويفصل ما الذي أخطأت فيه الحكومة في التخطيط وشراء المواد الحيوية مثل القفازات والعباءات التي كلفت دافعي الضرائب مليارات الجنيهات الإسترلينية.
وفيما يلي نظرة على النتائج الرئيسية:
إهدار مليارات من أموال دافعي الضرائب على معدات وقاية شخصية رديئة
يقول التحقيق إن الاندفاع لشراء معدات الوقاية الشخصية خلال الجائحة أدى إلى إهدار المملكة المتحدة ما يقرب من 10 مليارات جنيه إسترليني من أموال دافعي الضرائب، مع إنفاق عشرات الملايين من الجنيهات الإسترلينية الإضافية على معدات أخرى لم يكن من الممكن استخدامها ببساطة.
وانتقدت رئيسة التحقيق البارونة هيذر هاليت "الإهدار" الهائل في مشتريات الجائحة، والذي بلغ ثلثي إجمالي 14.9 مليار جنيه إسترليني الذي أنفقته حكومة المملكة المتحدة والحكومات المفوضة على معدات الوقاية الشخصية.
ورغم أنه كان من الأفضل شراء معدات وقاية شخصية أكثر من اللازم أثناء الجائحة بدلاً من القليل منها، فإنه كان "من الواضح أنه كان سيكون أفضل لو جرى مواءمة العرض مع الطلب بشكل أقرب"، كما خلص التقرير.
"كان من شأن التخطيط الأفضل أن يؤدي إلى قرارات شراء أكثر عدلاً وأسرع وأقل كلفة."
"لو كان الوزراء والمسؤولون مجهزين على نحو أفضل بخطط ومعلومات وأنظمة مناسبة، لكانت قرارات الشراء أسهل وأكثر عدلاً وأقل كلفة بكثير - ولكان المعدات قد وصلت إلى من يحتاجونها بسرعة أكبر،" أضافت هاليت.
ترك موظفو هيئة الخدمات الصحية الوطنية والمرضى عرضة للخطر
قالت هاليت إن البلاد دخلت الجائحة ومخزونها من الأقنعة والعباءات والقفازات في "حالة حرجة" وكانت "غير مستعدة ببساطة للمنافسة" في السباق العالمي لتأمين إمدادات جديدة.
كانت هناك كميات كبيرة من المعدات المنتهية الصلاحية، التي تجاوزت عمرها التشغيلي المفيد.
لم يكن صالحًا للاستخدام سوى ثلث الأقنعة في المخزون السابق للجائحة في إنجلترا، بينما لم تكن لدى اسكتلندا أي إمدادات من أقنعة FFP3 الأعلى مستوى التي يحتاج إليها العاملون في الرعاية الصحية.
في ذلك الوقت، استخدم بعض الموظفين - يائسًا - أكياس القمامة كوسيلة حماية مؤقتة، أو غسلوا بعض معدات الوقاية الشخصية وأعادوا استخدامها.
"إذا فشلت الحكومات في شراء المعدات والإمدادات المطلوبة، فلن يتمكن العمال الأساسيون، بمن فيهم العاملون في الصحة والرعاية الاجتماعية، من الحماية على نحو مناسب؛ وقد وُضعت حياتهم وحياة من يعتنون بهم في خطر،" قالت هاليت.
مسار 'VIP' غير عادل لعقود معدات الوقاية الشخصية
أُدخل نظام مسار VIP في أبريل 2020 في إنجلترا.
كانت الفكرة هي التعامل مع عروض توريد معدات الوقاية الشخصية على نحو أكثر استعجالًا إذا جاءت مع توصية من الوزراء أو أعضاء البرلمان أو أعضاء مجلس اللوردات أو مسؤولين كبار آخرين.
وُجِّهَت انتقادات حادة لهذه السياسة من قبل هاليت، التي وصفتها بأنها «محاولة مضلِّلة لتحديد الأولويات» وأنها «أقحمت الظلم في المشتريات الطارئة».
وقالت إنه رغم عدم وجود «أي دليل على المحاباة أو الفساد» من جانب الوزراء أو المسؤولين عند منح العقود، فإن النظام كان «منحازًا بطبيعته لصالح أولئك الذين لديهم صلات بالحكومة البريطانية».
وقالت إنه لا ينبغي تكرار ذلك أبدًا في أي جائحة مستقبلية.
ما الذي لم يُغطَّ
لم يتضمن التقرير نتائج بشأن شركة تُدعى PPE Medpro بسبب تحقيق جنائي جارٍ مع الشركة، وهي مرتبطة بنظيرة محافظة هي البارونة ميشيل موني عبر زوجها دوغ بارويمان.
مُنحت شركة PPE Medpro عقودًا حكومية لمعدات الوقاية الشخصية تزيد قيمتها على 200 مليون جنيه إسترليني بعد أن أوصت بها ليدي موني للوزراء.
وقد أُمرت الشركة بالفعل بسداد 148 مليون جنيه إسترليني للحكومة بعد أن رأت المحكمة العليا أنها انتهكت عقدًا لتوريد ملايين الجلابيب الجراحية.
ولا يزال تحقيق وكالة الجريمة الوطنية جارياً، ولم تُوجَّه أي تهم حتى الآن، وقد نفى كلٌّ من بارويمان وموني أيَّ مخالفة.
وقد عقد التحقيق يومًا من جلسات الاستماع بشأن الشركة في فبراير 2025، لكن قيود النشر قائمة حتى نهاية أي إجراءات جنائية محتملة، ما يعني أن فصلًا كاملًا من التقرير لم يُنشر بعد.
ما التالي؟
أجرى التحقيق جلساته العامة لكل واحد من مواده العشرة بين يونيو 2023 ومارس 2026، وبدأ نشر تقارير تتضمن النتائج والتوصيات اعتبارًا من يوليو 2024.
تم إصدار التقارير الخمسة الأولى، وسيُنشر الباقي بحلول عام 2027، خارجي.
SOURCE