World
挪威议会调查爱泼斯坦与政界人士、外交官的关联
奥斯陆,9月30日——挪威议会将于周三开始就已故美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦与挪威外交官和政界人士之间的联系举行公开听证会,这起丑闻已震动挪威精英阶层。
Reading language: zh. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · The Straits Times World
奥斯陆,9月30日 - 挪威议会将于周三就已故美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦与挪威外交官和政界人士之间的联系开始公开听证会,此事已在这个国家的精英阶层中引发震动的丑闻。
美国总统唐纳德·特朗普的司法部今年1月公布了数百万份与爱泼斯坦有关的文件,披露了他与世界各地政界人士、王室成员和超级富豪之间的联系。
挪威是诺贝尔和平奖的诞生地,也常常是国际外交的枢纽,如今已出现重大余波,触发了议会调查和警方调查。
该政府必须解释其正在采取什么措施来恢复人们对外交部门的信任,议会监督与宪法事务委员会听证会负责人约纳斯·安德森·萨耶德说。
“有很多人表现出了非常糟糕的判断力,”安德森·萨耶德就那些与爱泼斯坦有友谊的人对路透社说。
该委员会已传唤11名现任和前任外交部长及发展部长,其中包括首相约纳斯·加尔·斯托雷,他曾在2005年至2012年担任外交部长。
斯托雷表示,他与爱泼斯坦没有关系。
伯尔格·布伦德,另一位也将作证的前外交部长,在有关他与爱泼斯坦友好关系的披露后,辞去了世界经济论坛主席兼首席执行官的职务。
布伦德表示,在2018年第一次见到爱泼斯坦之前,他并不知道爱泼斯坦的过去和犯罪活动,并且他后悔没有对其进行更彻底的调查。
前发展部长埃里克·索尔海姆将于周三作证,他表示,议会的调查是反应过度,会扼杀外交部门,因为外交官会选择不必要的自我克制,从而损害国家利益。
广泛丑闻
尽管没有出现在议会前,另外一些与爱泼斯坦有联系的挪威知名人士,包括前首相索尔伯恩·雅格兰、前部长特耶·罗德-拉森和前外交官莫娜·尤尔,因腐败指控正接受警方调查。
三人都否认有任何刑事不当行为。
罗德-拉森已就他与爱泼斯坦的密切关系道歉,其中包括接受这位金融家提供的一笔个人贷款;他还于2020年辞去总部位于纽约的智库国际和平研究所首席执行官一职。
此外,哈康国王的妻子梅特-玛丽特王后也已就她与爱泼斯坦的友谊道歉,但她同样不在听证范围内。
与此同时,议会已任命一个由学者和法律专家组成的外部委员会,调查这些文件所揭示的“事项和问题”,旨在“提高挪威当局的诚信和透明度”。
这项罕见的调查委员会涵盖了超过30年的挪威外交史,预计将于2028年初提交调查结果。这是议会在过去140年里任命的第9个此类小组。路透
SOURCE