← Back to news

Health

تبدأ المملكة المتحدة أول تجربة لقاح، بعد ثمانية أسابيع من حالة الطوارئ الخاصة بإيبولا

منحت هيئة تنظيم الأدوية في المملكة المتحدة الموافقة على اختبار لقاح تجريبي على بالغين أصحاء.

Reading language: ar. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.

FULL ARTICLE · BBC News Health

تبدأ المملكة المتحدة تجارب على لقاح إيبولا تم تطويره في ثمانية أسابيع فقط

The image shows a man in a laboratory wearing a white lab coat, clear protective safety glasses, and a blue glove. The gloved hand is held up in the foreground, pinching a small transparent container or vial, which is slightly out of focus due to the shallow depth of field. The person is positioned on the right side of the frame and appears to be closely examining the object being held up. The background contains bright overhead lights, laboratory furnishings, and equipment, all blurred to empha
Image caption, Researcher Alex Sampson holds the experimental Ebola vaccine Image via BBC News Health ↗

بقلم

مراسل الصحة والعلوم

سيُختبر الآن لقاح جديد للتصدي لإيبولا على البشر بعد أن منح الجهة التنظيمية في المملكة المتحدة الإذن بإجراء التجارب.

بدأ علماء في جامعة أكسفورد تطوير اللقاح قبل ثمانية أسابيع عندما أُعلنت حالة طوارئ صحية عامة في 17 مايو/أيار.

وهو الأول - من أصل أربعة لقاحات قيد التطوير - الذي يدخل التجارب السريرية.

ويجري تجنيد متطوعين، ومن المتوقع أن تُعطى الجرعات الأولى للبالغين الأصحاء في المملكة المتحدة "خلال أسابيع".

أدى وباء إيبولا، الذي يتمركز في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى مقتل 625 شخصًا مع 1,792 حالة مؤكدة مخبريًا.

وينتج عن نوع بونديبوغيو من إيبولا، الذي تسبب في تفشّيين سابقين.

وتُعرف الأنواع الستة المختلفة من إيبولا بأنها "أخوات لا توأم" لأنها، على الرغم من تشابهها، تحتاج إلى علاجات ولقاحات منفصلة. وهذا يعني أنه لا توجد أدوية أو لقاحات معتمدة في هذه المرة.

ما يزال التفشي خارج السيطرة ويحدث في منطقة نزاع ذات تحركات سكانية كبيرة جدًا، مما يزيد الحاجة إلى لقاح للمساعدة في وقف انتشار المرض.

The image shows a person standing indoors near large windows in a bright, modern setting. The person is wearing a light blue button-up shirt and a thin necklace, with hair pulled back away from the face. The photograph is framed as a head-and-shoulders portrait, with the subject positioned prominently in the foreground. The background is softly blurred and includes window frames, a curtain, and an outdoor area visible through the glass. Natural light illuminates the scene, creating a clean and p
Image caption, Dr Katrina Pollock is leading the clinical trials Image via BBC News Health ↗

قالت د. كاترينا بولوك، كبيرة الباحثين في التجربة المتمركزة في جامعة أكسفورد، لهيئة BBC: "نحن نجري تجارب المرحلة الأولى (المرحلة المبكرة) على لقاحات جديدة طوال الوقت، تحديدًا لكي نكون مستعدين تمامًا لهذا النوع من التفشي."

ستُجرى التجربة على 50 بالغًا سليمًا تتراوح أعمارهم بين 18 و55 عامًا. ويعمل الباحثون أيضًا مع شركاء في أوغندا للتحضير للتجارب في إفريقيا.

سيجري رصد المتطوعين لمدة عام، لكن ينبغي للعلماء أن يعرفوا سريعًا ما إذا كان اللقاح يُحدث الاستجابة المناعية الصحيحة أو أي آثار جانبية غير متوقعة.

تمكن فريق أكسفورد من تطوير لقاحه في غضون أسابيع معدودة لأنهم يستخدمون التقنية نفسها التي ذاع صيتها خلال جائحة كوفيد واستُخدمت في لقاح كوفيد الذي طورته أكسفورد/أسترازينيكا.

Alt text: Graphic showing how an Ebola vaccine would work: Ebola genetic material is placed inside a harmless virus, the modified virus is injected into the body to trigger antibody production, and those antibodies are then ready to fight the Ebola virus if exposure occurs later. It uses illustrations of the Ebola virus, a harmless virus, a syringe, antibodies, and arrows to show each stage of the process. The source is the University of Oxford
Image via BBC News Health ↗

وهو يستخدم فيروس نزلة برد شائعًا يصيب الشمبانزي وقد عُدّل وراثيًا ليصبح آمنًا.

هذا يعمل مثل الظرف، وكل ما يحتاجه الباحثون هو تغيير الرسالة الموجودة في داخله قبل إرسالها إلى الجسم.

في كوفيد، كانت الرسالة التي جرى إيصالها عبارة عن مقطع من الشفرة الوراثية من فيروس كوفيد.

هذه المرة هي مقطع من نوع بونديبوغيو من الإيبولا.

لا يسبب اللقاح عدوى، لكن جزءًا من الشيفرة الجينية يبدأ في إنتاج بروتين فيروسي واحد من فيروس إيبولا داخل الجسم.

وهذا يكفي لتحفيز الجهاز المناعي على التعرّف إلى وجود تهديد وشنّ استجابة مناعية.

وهذا يعني أن الجسم ينبغي أن يكون قد اكتسب بالفعل أفضلية إذا واجه فيروس إيبولا في الواقع.

The image shows a frosted storage container, part of a laboratory freezer, with a blue rack holding dozens of small sample tubes. The tubes are arranged in neat rows and columns, and each cap has handwritten labels or identification numbers on it. A layer of frost covers the rack, tubes, and interior surfaces, indicating that the samples are being stored at very low temperatures.
The foreground is in sharp focus around the sample rack, while the surrounding freezer compartment and other contents
Image caption, Samples of the experimental Ebola vaccine, kept frozen in the laboratories at the University of Oxford Image via BBC News Health ↗

وقد طُوِّر اللقاح، واختُبر على الفئران وقرود المكاك، ويجري تصنيعه وفق معيار سريري بواسطة معهد المصل في الهند. وقد أنتج وخزّن نحو 620,000 جرعة.

وبناءً على تلك البيانات، أعطت وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في المملكة المتحدة الضوء الأخضر للتجارب على البشر.

قال باحث اللقاحات أليكس سامبسون لهيئة الإذاعة البريطانية: "بمجرد أن سمعنا بوجود تفشٍّ، تمكّنا من التوسّع بسرعة كبيرة جدًا جدًا."

يمكن أن تستغرق اللقاحات عادةً ما يصل إلى عقد من الزمن للبحث والتطوير وإثبات الفعالية. لكن سامبسون يقول إنه لا يتم اختصار أي خطوات.

وأضاف: "نحن نجري جميع الاختبارات نفسها التي كنا سنجريها عادةً، لكننا قادرون على إجرائها بالتوازي، لذا فهذا يعني عمل فرق كثيرة في أماكن كثيرة مختلفة على مدار الساعة، لكننا ما زلنا نؤدي كل ما كنا سنؤديه عادةً."

قُدِّر أن لقاح أكسفورد لكوفيد أنقذ ستة ملايين حياة في السنة الأولى من استخدامه حول العالم، وقد تم تلقي مئات الملايين من الجرعات.

غير أن اللقاح قُيِّد أيضًا للاستخدام في بعض البلدان بسبب جلطات دموية نادرة أثرت في ما يصل إلى شخص واحد من كل 100,000 شخص.

من الممكن أن يحمل هذا اللقاح الخطر نفسه، رغم أن هذا أقل بكثير من تهديد نوع بونديبوغيو من إيبولا الذي يقتل نحو ثلث المصابين.

وقالت بولوك إن الآثار الجانبية الشديدة «نادرة جدًا»، وإنهم فكروا «بعمق شديد» في الآثار المترتبة على التجارب التي تُجرى على أشخاص أصحاء، وأي خطر سيُبلَّغ به المتطوعون.

وأضافت: «أريد أن أؤكد أن لقاح كوفيد من أسترازينيكا أُعطي لملايين الأشخاص بأمان».

هناك ثلاثة لقاحات أخرى قيد التطوير ضد نوع بونديبوغيو من إيبولا.

وتشمل هذه لقاحًا من شركة التكنولوجيا الحيوية موديرنا يستخدمون فيه تقنية لقاح mRNA الخاصة بهم. وتستخدم المبادرة الدولية للقاحات الإيدز ولقاحات الصحة العامة، ومقرهما في الولايات المتحدة، التقنية نفسها التي ثبت أنها تعمل مع نوع آخر من إيبولا، لكنها أبطأ في التصنيع.

SOURCE

Original publication

Read at BBC News Health ↗