Health
سيبقى قسم الطوارئ والحوادث في تشيلتنهام مفتوحًا بعد إلغاء إضراب الأطباء
تم تعليق إضرابات الأطباء المقيمين الآن بينما يدرسون عرضًا جديدًا للأجور من الحكومة.
Reading language: ar. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · BBC News Health
قال صندوق خدمة الصحة الوطنية في بيان: «على الرغم من أن هذا التغيير المتأخر يعني أن بعض الاضطراب في الخدمات لا مفر منه، فإننا نعمل بسرعة على استعادة الخدمات حيثما أمكن».
يُنصح المرضى بالحضور كما هو مخطط له ما لم يتم الاتصال بهم مباشرة.
قال الدكتور جاك فليتشر، رئيس لجنة الأطباء المقيمين في الجمعية الطبية البريطانية،: «كل ما طلبناه هو عرض عادل يضمن ما يكفي من الوظائف للتصدي لجنون بطالة الأطباء واتخاذ خطوات لمعالجة تآكل أجورنا.
«سيصوّت الآن عشرات الآلاف من أطباء الخطوط الأمامية في استفتاء حول ما إذا كان هذا العرض كافيًا.»
«سيكون للأطباء الآن رأيهم. وإذا قالوا لا لهذا العرض، فسيتعين علينا مواصلة خططنا لاتخاذ مزيد من الإجراءات التصعيدية خلال الشهر المقبل.»
قال وزير الصحة جيمس موراي إن العرض الجديد كان «فرصة لرسم حدٍّ ينهي النزاعات الضارة في السنوات الأخيرة».
وأضاف: «إن البلاد ببساطة لا تستطيع تحمّل زيادة عرض الأجور لهذا العام. ويسعدني أن الجمعية الطبية البريطانية قد أدركت ذلك، مما أتاح لنا إحراز تقدم في مجالات أخرى، مثل أماكن التدريب وظروف العمل».
كان من المقرر أن يستمر الإضراب من الساعة 07:00 يوم الاثنين حتى 06:59 يوم الجمعة. وكان سيصبح الإضراب السادس عشر في النزاع المستمر منذ فترة طويلة بشأن الأجور.
SOURCE