Climate
联合国专家表示,美国“把墨西哥当作垃圾倾倒场”,导致“有毒危机”
特别报告员马科斯·奥雷亚纳发现,宽松的环境标准和缺乏监管导致污染不断积累
Reading language: zh. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.
FULL ARTICLE · The Guardian Environment
墨西哥正面临一场“有毒危机”,并已成为美国的“垃圾倾倒场”,使墨西哥社区暴露在危险的污染之中,一名联合国专家警告说。
在接受《卫报》和调查媒体 Quinto Elemento Lab 的采访时,环境专家 Marcos Orellana 表示,从进口废物到危险农药等各种污染物正在影响人们健康生活的权利。
Orellana 的头衔是联合国有毒物质和人权问题特别报告员,上个月他在墨西哥进行了为期11天的调查任务,以了解该国民众面临的有毒威胁。他说,他发现环境标准松懈、监管缺失,这些情况使污染多年来不断积累。
“标准薄弱的地方,你得到的就是合法化污染,”他说,并补充说来自美国的危险废物和塑料废物进口正在加剧局势。
“美国的过度消费和经济活动正在把墨西哥当作垃圾倾倒场。”
该特别报告员说,墨西哥国家污染场地名录中正式记录的受污染地点超过1,000处,其中许多已成为“牺牲区”,癌症等疾病以及流产等医疗事件在这些地方被正常化了。
在总结他此次访问的一份初步报告中,他提到普埃布拉州的 Atoyac 河中有工厂排放有毒废物、尤卡坦半岛上巨大的工业化养猪场污染饮用水,以及一场发生于十年前的采矿化学品泄漏事件,该事件至今仍在影响索诺拉河周边社区的健康。
他说,这些情况中的许多都让居民陷入严重的健康影响之中。
“正如我在一次会议上听到的:生活在牺牲区意味着失去安享天年的权利,”他写道。
他提到他去过的一个地方,即墨西哥中部伊达尔戈州图拉的工业走廊,那里钢铁厂、水泥厂和石化设施靠近一条河,而这条河受到工业废弃物以及来自墨西哥城未经处理的污水污染。他说,引入更多废物用于回收的提议只会进一步加重那里社区已经极其严重的环境负担。
与此同时,公司并不需要为防止、减轻和修复损害承担责任,他说。
结果就是“对人们的合法化投毒”,他说。
该报告员强调了来自美国的塑料废物涌入。他说,一旦这些废物越过边境,往往就很难弄清它们最终去了哪里。此外,他说他担心在下加利福尼亚的特卡特河、普埃布拉的阿托亚克河以及韦拉克鲁斯的哈马帕河等河流中检测到了微小塑料颗粒。
政府记录显示,美国每年向墨西哥运送数十万吨危险废物,包括铅酸汽车电池,以及塑料、纸张和金属等常见废料用于回收。环保组织一直质疑,这个国家是否有能力处理所有这些废物而不导致污染。
蒙特雷的居民欢迎该报告员呼吁更多关注墨西哥人民健康的声音。蒙特雷是美国制造业中心之一,同时也遭受着北美最严重的一些空气污染。
蒙特雷的母亲兼活动人士玛丽亚·恩里克斯共同创立了环保组织Comité Ecológico Integral,她警告说,糟糕的空气质量已成为这座城市日常生活的一部分,居民饱受鼻炎、眼睛刺激和哮喘发作之苦。
“我们已经学会了带病生活,尤其是呼吸系统疾病,”她说。
蒙特雷一家儿童保育中心网络的负责人瓜达卢佩·罗德里格斯表示赞同,并说她托儿项目中的儿童也受到了影响。
“家庭认为孩子持续咳嗽是正常的,”罗德里格斯说。她呼吁政府采取更多措施,执行墨西哥宪法保障健康生活环境的权利,尤其要保护最脆弱的人群。“如果他们得不到保护,健康权就没有得到保障。”
在墨西哥政府邀请下,这位特别报告员的访问正值该国对有毒和危险废物的审查日益严格之际。
在蒙特雷,居民一直要求政府采取行动减少重金属污染,其中很大一部分是由工厂排放到空气中的,而这些工厂制造的是供美国市场使用的商品,或是在回收美国的危险废物。
目前,克劳迪娅·辛鲍姆总统政府的官员已经承认,诸如工厂可排放多少污染物之类的监管标准已经过时,并已宣布计划加强这些标准。
在一次采访中,墨西哥联邦环境保护检察官玛丽安娜·博伊·坦博雷尔说,她的机构已经达到一个监管“转折点”,将开始要求各行业修复其造成的环境损害。她的机构正在推出一套新的空气监测系统,以检测来自特定设施的排放,从蒙特雷的一条工业走廊开始。
“那么就不会再有‘不是我干的’的余地了,”她说。“我们将能够清楚地识别污染源。”
这位特别报告员表示,墨西哥可以采取限制危险废物进口的措施,以应对这场危机的一部分。他指出,一些国家选择禁止此类进口,以避免成为国际废物的目的地,同时又不损害其参与全球贸易。
墨西哥参议员瓦尔多·费尔南德斯已经提出立法,要求更严格监管进口到墨西哥用于回收的废物。如果废物在墨西哥造成的环境影响大于其原产国允许的水平,该法律将禁止进口。
费尔南德斯说,墨西哥“绝不能在商业压力下变成有毒废物的倾倒场,或污染的接收地”。
这位特别报告员还表示,即将对墨西哥、美国和加拿大之间的自由贸易协定进行审查,这为加强环境标准及其执法提供了一个机会。
如果他们没有这样做,“经济压力将加剧这场有毒危机”,他说。
SOURCE