← Back to news

Business

美联储威廉姆斯认为没有必要急于进行下一次加息

纽约联储主席约翰·威廉姆斯表示,美联储政策制定者今年可能只需要再加息一次,就能使通胀重回美国央行2%的目标轨道。

Reading language: zh. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.

美联储威廉姆斯认为没有必要急于进行下一次加息
Source image: CNA Business ↗

FULL ARTICLE · CNA Business

布法罗:纽约联储主席约翰·威廉姆斯周二(9月29日)表示,美联储决策者今年可能只需要再加息一次,就能让通胀重回美国央行2%的目标轨道,这实际上是在反驳市场对更早收紧政策不断升温的预期。

“随着我们在9月会议上采取的政策行动,现在没有必要急于行动,”威廉姆斯在纽约州布法罗的布法罗大学表示。威廉姆斯说,在决定下一步行动之前,观察即将公布的数据“应该会对经济表现提供更清晰的判断”。

“如果经济的发展总体上与我的预测一致,那么今年晚些时候,联邦基金目标区间可能有必要再上调一次,以支持更及时地让通胀回到目标水平,”威廉姆斯说,并补充道,“这只是我的预测,时间——以及全部数据——会给出答案”。

金融市场已经消化了这一罕见且直言不讳的信息,交易员迅速削减了此前对10月加息的大量押注,如今的定价显示今年只会有一次利率上调,最可能是在美联储12月中旬的会议上。

两周前,美联储将隔夜目标利率区间上调了25个基点至3.75%-4.00%,而大多数美联储决策者已暗示,今年可能还需要再次加息。

然而,美联储主席凯文·沃尔什没有谈及他自己对利率路径的预期。在随后数周里,交易员加大了押注,认为中东冲突持续七个月后油价上涨将迫使美联储很快再次行动。

偏鹰派的美联储言论也助长了这一说法,其中包括美联储理事迈克尔·巴尔,他周二重申,在高企的能源价格和强劲的人工智能相关需求使通胀偏离向2%迈进的轨道后,支持采取“进一步的政策调整”。

威廉姆斯周二暗示,交易员可能反应过度,尽管他强调了控制通胀的重要性。纽约联储主席通常与美联储主席密切合作,以制定央行的货币政策立场,因此他的话具有特别分量。

通胀高于目标

路透社调查的经济学家估计,美联储目标指标衡量的通胀率在截至8月的12个月里上升了3.7%,几乎是美联储目标的两倍。

“我们必须持续地让通胀回到2%的目标,”威廉姆斯说。“为此,我们必须确保不利的通胀冲击不会根深蒂固,而且任何对通胀的第二轮影响都保持温和。”

威廉姆斯说,他预计通胀将在今年年底降至约3.5%,随着明年价格压力缓解,通胀将朝着2028年回到目标的方向发展。

可以肯定的是,随着经济强劲增长、就业市场保持稳健,物价压力是货币政策的主要关注点,威廉姆斯和其他美联储政策制定者说。

“我们现在已经连续五年零六个月高于2%的通胀目标,这种做法是在玩火。那真的是在玩火,”芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在伊利诺伊州中部对听众说。“我们必须拿出证据,证明通胀正在回落,那些本应只是暂时性的因素确实在消失——否则,从定义上说,它们就不是暂时性的。”

与此同时,古尔斯比表示,他是美联储官员中较为乐观的人之一,因为他预计美联储最终将能够降息。

在担任美联储主席的前四个月里,沃什几乎没有透露他认为利率应该走向何方,他表示希望金融市场不要再过于关注央行官员的言论,而是更多关注经济数据所暗示的美联储可能需要采取何种行动来遏制通胀。

在伦敦发表的讲话中,圣路易斯联储主席阿尔贝托·穆萨莱姆表示,央行官员向公众说明自己的想法很重要。

“一家不解释其如何或为何作出政策决定的中央银行,只会让公众去猜测”政策决定,穆萨莱姆说,“这会导致不确定性溢价上升”,最终使企业和家庭面临更高的利率,并增加通胀甚至通缩螺旋的风险,因为公众行为会变得自我强化。

“摆在我们面前的沟通选择,不是在喧闹的过度承诺和沉默的坚忍之间作选择。它是在让公众去猜测央行如何思考,还是告诉他们之间作选择,”穆萨莱姆说。

SOURCE

Original publication

Read at CNA Business ↗