← Back to news

Health

Saúde da NI: médicos residentes iniciam greve por causa do salário

A BMA disse que haverá "sem dúvida cancelamento de operações, consultas ambulatórias e cuidados eletivos", mas "a segurança do paciente continuará a ser priorizada".

Reading language: pt. Original language: en. This article was translated automatically from the publisher's source.

FULL ARTICLE · BBC News Health

Doctors on strike standing outside a hospital with orange signs with 'Pay restoration for doctors' written on it.
Image caption, Dr Steven Montgomery (right) from the BMA said doctors pay has decreased by over 20% since 2008 Image via BBC News Health ↗

Por Claire Graham, reportagem do Royal Victoria Hospital, Belfast; Mike McBride, reportagem do Altnagelvin Hospital, Londonderry, e Claire Quinn, BBC News NI

Médicos residentes estão participando de uma ação industrial em uma disputa sobre salários.

A ação industrial de 24 horas começou às 07:00 BST de segunda-feira e terminará às 06:59 de terça-feira.

Isso ocorre depois que consultores e médicos especialistas entraram em greve na semana passada - a primeira vez para esses dois grupos de médicos na Irlanda do Norte.

O ministro da Saúde, Mike Nesbitt, disse que permanecia comprometido em implementar o reajuste salarial deste ano, mas que atualmente não podia fazê-lo na ausência de um orçamento acordado.

Dr. David Farren, presidente do comitê de consultores da BMA na Irlanda do Norte, disse que a greve dos médicos residentes seria uma "saída total" em vez de cobertura do Dia de Natal, como foi na greve de quinta-feira.

Ele disse que consultores e médicos especialistas, médicos associados especialistas e médicos de especialidade garantirão que o atendimento de emergência e urgente seja priorizado.

Demonstrações na linha de piquete estão acontecendo no Royal Victoria Hospital (RVH) em Belfast, no Craigavon Area Hospital e no Altnagelvin Hospital em Londonderry.

Falando na linha de piquete no RVH na segunda-feira, o Dr. Steven Montgomery, presidente do comitê de médicos residentes da BMA na Irlanda do Norte, disse que todos estão "furiosos com a situação".

"Nosso salário desde 2008 diminuiu em mais de 20%, e é por isso que todos estão fora hoje."

"Esta concessão da DDRB (The Doctors' and Dentists' Review Body) de 3,5% não vai longe o suficiente para nos devolver aos níveis anteriores de 2008."

"Realizámos recentemente um inquérito a estudantes de medicina do penúltimo e último ano; mais de 54% dos nossos estudantes de medicina aqui na Irlanda do Norte disseram-nos que não planeiam trabalhar aqui na Irlanda do Norte", acrescentou.

Ele disse acreditar que, se as coisas não mudarem, "o NHS na Irlanda do Norte deixa de existir".

A large crowd of people on strike,, holding orange placards that read "pay restoration for doctors"
Image caption, The 24-hour industrial action began at 07:00 BST on Monday Image via BBC News Health ↗

A BMA consultou os seus membros durante um período de quatro semanas depois de os líderes dos médicos terem rejeitado um aumento salarial recomendado de 3,5% por um organismo independente de remuneração.

No início deste mês, foi anunciado que 92% dos médicos residentes votaram sim e 79% dos consultores votaram a favor da greve.

A BMA também disse que 90% dos médicos SAS votaram a favor da ação de greve.

Ambas as especialidades votaram a favor de uma ação industrial no que disseram ser "mais de 18 anos de erosão salarial" e rejeitaram o aumento salarial de 3,5%.

Os médicos SAS são médicos totalmente qualificados que trabalham permanentemente com a equipa de saúde na sua área de medicina escolhida.

Dr Kerr has brown hair tied back, clear rounded glasses and is wearing a orange hi-vis with brown top and green lanyard.
Image caption, Dr Helen Kerr was on the picket line at Altnagelvin Image via BBC News Health ↗

A Dra. Helen Kerr, médica residente em medicina de emergência no Hospital Altnagelvin, disse que os médicos sentiram que tinham sido "forçados a isto após anos de aumentos salariais abaixo da inflação".

Ela disse que compreende que isto terá um efeito em cadeia para muitos doentes e afirmou que não chegaram a esta decisão de ânimo leve.

"O nosso serviço de saúde já está a funcionar com níveis inseguros de pessoal para o número de doentes que precisam desse cuidado e a saída de pessoal devido a salários baixos e condições de trabalho é um dos principais fatores da crise das listas de espera," disse ela ao programa North West Today da BBC Radio Foyle.

Ela disse que estiveram abertos a conversas com o ministro da Saúde para resolver a disputa, mas que não houve "nenhuma negociação credível oferecida".

'A minha única opção é ir embora'

Orla Murray standing with two other protesters holding blue BMA flags and wearing orange hats dressed in black. Orla has blonde hair, is wearing glasses on her head as well as an adidas top
Image caption, Orla Murray will be moving to Australia to work as a doctor Image via BBC News Health ↗

Orla Murray irá partir para a Austrália em agosto.

"A quantidade de horas que estamos a fazer, a quantidade de horas extra. Não recebemos esse pagamento de volta," disse ela.

"Vou mudar-me para a Austrália para começar a trabalhar lá como médica. Sempre quis ir, mas dada a situação atual de como os médicos estão a ser tratados neste momento, é mais ou menos a minha única opção ir."

"No fim, não tive escolha."

Hannah Patterson holding a large cardboard sign saying 'Make jobs to fix waiting lists'. She has brown hair. She is standing beside another protester who has an orange BMA had and is holding an orange sign saying 'Pay restoration for doctors'.
Image caption, Hannah Patterson taking part in the protest Image via BBC News Health ↗

Hannah Patterson também estava no piquete.

"Isto não é apenas sobre salário. É sobre as condições", disse ela.

"Esta é a única maneira de mostrar às pessoas que queremos que as coisas melhorem. Queremos que as coisas melhorem para nós, para os nossos colegas e para os nossos pacientes."

Adam McConnell is wearing an orange BMA hat, a white t-shirt and has hung his sunglasses on it. He has a ginger beard. Kiana has brown hair and is wearing a white jacket.
Image caption, Adam McConnell and Kiana Newmand-Zand at the protest Image via BBC News Health ↗

Kiana Newman-Zand e Adam McConnell disseram que o moral está "muito baixo".

"Os médicos estão a sair para ir para outros lugares, Austrália, Nova Zelândia", disse Newman-Zand.

"Melhor salário e melhores condições. Só vai piorar."

Adam McConnell acrescentou: "Sou médico há vários anos e este é o momento mais difícil de sempre. Estamos a perder médicos a um ritmo acelerado."

'Tempestade perfeita para o nosso serviço de saúde'

O Dr. Steven Montgomery, presidente do comité de médicos residentes da BMA na Irlanda do Norte, disse que os "melhores salários e melhores condições de trabalho oferecidos noutros países significam que estamos a perder médicos quando realmente precisamos de fazer tudo o que pudermos para manter os médicos a trabalhar aqui".

Ele disse que o "crescimento do número de pacientes sem o número necessário de médicos para atender a essa demanda e pressão" era uma "tempestade perfeita para o nosso serviço de saúde".

"Não pensamos que teríamos de voltar a fazer greve tão cedo depois das últimas paralisações, mas não nos restou alternativa.

"A responsabilidade está agora firmemente sobre o governo para se envolver com urgência e de forma significativa e apresentar uma forma credível de avançar para evitar a greve," disse Montgomery.

Farren acrescentou: "Os médicos na Irlanda do Norte são os menos bem pagos nestas ilhas e temos tentado trabalhar com o ministro e com o departamento de saúde para corrigir isso, para obter o que ele chama de 'paridade salarial'.

"Infelizmente, apesar de tudo isso, continuamos sem paridade salarial e, como resultado, fomos forçados, após anos de negociações, a tomar uma ação de greve sem precedentes."

Health Minister Mike Nesbitt speaking to media at the Department of Health, Castle Buildings, Stormont Estate, Belfast. He has short grey hair, wearing glasses, a dark blazer and white shirt. Department of Health branding is behind him.
Image caption, The Health Minister Mike Nesbitt said if he could pay the doctors more than 3.5% then he would "be very happy to do so" Image via BBC News Health ↗

Na semana passada, o ministro da saúde disse que ir além dos 3.5% recomendados pela recomendação independente de revisão salarial teria "repercussões significativas para enfermeiros, professores, polícias e, de facto, para toda a força de trabalho do setor público".

"Reitero o meu compromisso de garantir que os colegas do HSC recebam os aumentos salariais recomendados de 26-27, apesar do défice sem precedentes indicado no meu orçamento provisório," disse ele.

"Simplesmente não há margem para aumentos salariais além das recomendações dos órgãos de revisão em 26-27."

Haverá cancelamentos?

Farren disse que haveria "sem dúvida cancelamento de operações, consultas externas e cuidados eletivos" mas a segurança dos pacientes seria "ainda assim priorizada".

Ele disse que foi uma "decisão muito difícil" entrar em greve.

"Eu vi consultores hospitalares com quem trabalho simplesmente esgotando-se ou decidindo, para a própria saúde e bem-estar, mudar-se para outro condado e exercer medicina; o resto de nós, que ficou para trás, tem de suportar essa responsabilidade — isso não pode continuar.

"Esta é uma ameaça existencial ao nosso serviço de saúde", disse Farren.

SOURCE

Original publication

Read at BBC News Health ↗