以《Total Eclipse of the Heart》等作品闻名的80年代流行传奇歌手邦妮·泰勒去世，享年75岁

威尔士歌手邦妮·泰勒去世，享年75岁。她那沙哑却有力的嗓音让《Total Eclipse of the Heart》等歌曲成为20世纪80年代的经典之作。

她的Facebook页面上的一则消息写道：“邦妮的家人和团队怀着悲痛的心情宣布，邦妮昨晚在葡萄牙的一家医院里意外去世，死因为她当时正在接受治疗的疾病。”

今年5月，泰勒在她所居住的葡萄牙法鲁附近一家医院接受了紧急肠道手术。随后，她被置于诱导昏迷状态，以帮助她康复。之后她被解除昏迷，但一名代表表示，她仍然“病情非常严重，并在重症监护中”.

除了1983年的《Total Eclipse of the Heart》——这首歌在美国和英国都登上了第1名，堪称所有力量情歌都应以之衡量的标准之作——泰勒的热门歌曲还包括《Holding Out for a Hero》，这首歌为《Footloose》原声带增添了爆发性的华丽风采，并在1984年登上英国单曲榜第2名；以及忧郁的《It’s a Heartache》，这首歌为她在1977年带来了突破性的成功。

基尔·斯塔默也是向泰勒致敬的人士之一。斯塔默的官方发言人说：“首相得知邦妮·泰勒去世的消息后感到悲伤，她是英国最伟大的录音艺术家之一，是一位标志性人物。她留下了一系列音乐作品，从《Total Eclipse of the Heart》到《Holding Out for a Hero》，这些作品至今仍在打动人们、让舞池热闹起来，并让卡拉OK包厢座无虚席。首相的思念与她的朋友和家人同在。”

泰勒出生时名为Gaynor Hopkins，成长于斯旺西附近Skewen村的一所市政住房里，家中有五个年长的兄弟姐妹。她2013年告诉《卫报》：“我把自己看作一个工人阶级女孩，而且我从未停止工作。我的演出非常多，因为我觉得其他人一定很想得到我所得到的机会。”

她的音乐生涯起步并不显赫：在一家杂货店工作时，她在当地俱乐部翻唱歌曲。后来一位星探在一个晚上听到她演唱Freda Payne的《Band of Gold》，于是她录制了一段样带去向唱片公司推介——两年后，RCA最终与她签约，她也采用了艺名邦妮·泰勒。

她的首支单曲反响平平，但第二支《Lost in France》——一首摇曳的亲法风情民谣，配有手风琴和“ooh la las”——进入了英国单曲榜前十；后续单曲《More Than a Lover》也取得了中等成功。她在声带结节手术后成功康复——她后来谈到这次手术时说：“我的嗓音比以前更沙哑了，也更有棱角了”——随后便推出了极为沮丧的《It’s a Heartache》，这与她新近变得更粗粝的嗓音完美契合。它成为她在美国的首个成功作品，在美国排名第3，在英国排名第4。

泰勒证明了自己极具多样性，在带有乡村风格的民谣与迪斯科流行曲之间自由切换，例如1979年的热门歌曲《(The World is Full of) Married Men》，这首歌是为根据 Jackie Collins 同名小说改编的电影录制的。但泰勒想要进军摇滚音乐，因此主动接近Jim Steinman；后者作为 Meat Loaf 在《Bat Out of Hell》等作品中的主要合作伙伴，已取得巨大成功。

斯坦曼对泰勒印象深刻，把《爱心全蚀》给了她（据称这后来在 Meat Loaf 身上引发了嫉妒）。泰勒当时告诉一位朋友：“我今天录了一首了不起的歌。问题是，它太长了，我觉得没人会播放它”——但在这首长达七分钟的史诗作品被缩短成适合电台播放的四分钟后，它就成了一首巨大的热门金曲。由于有未署名歌手 Rory Dodd 以“turn around …”插句演唱，这首二重唱戏剧化地表现了一段炽热恋情被掩盖的过程；它不仅成为卡拉OK最爱和一首横跨大西洋的冠军单曲，还在澳大利亚、加拿大、爱尔兰及许多其他地区的排行榜上登顶。

“有些人认为这首歌是关于吸血鬼的，但我从来没有理解过那种解读，”她后来表示。“吉姆曾告诉《Playbill》，他说自己一直在为无声电影《诺斯费拉图》做一个音乐剧式的改编。我一直把《爱心全蚀》看作是一首充满激情的情歌。”随附专辑《Faster Than the Speed of Night》——其中包括对 John Fogerty 的《Have You Ever Seen the Rain?》的热情翻唱——登上了英国专辑榜榜首。

泰勒的演唱如今带着一种炫技式的戏剧感，她也正处于商业巅峰；快节奏的《Holding Out for a Hero》——另一首由斯坦曼创作的歌曲——展现了她艺术表现力中不同但同样夸张的一面。她与 Giorgio Moroder 在1984年的合作曲《Here She Comes》为泰勒赢得了两年内的第三次格莱美提名；她与斯坦曼的合作仍在继续，因为他担任了1986年专辑《Secret Dreams and Forbidden Fire》的执行制作人，其中包括中等成功的单曲《If You Were a Woman (And I Was a Man)》，以及她最初被发掘时那首歌《Band of Gold》的翻唱版。次年，她与 Tom Jones、Anthony Hopkins、Alan Bennett 等人一起，出现在由 George Martin ხელმძღვანელ的、关于她的同乡 Dylan Thomas 的经典作品《Under Milk Wood》的星光熠熠的音频改编中，音乐由 Elton John 创作。

尽管她在英国和美国的商业成功随后开始减弱——即使她的热门歌曲仍在老歌电台中持续播放——她在西欧依然是一股重要力量，由德国流行音乐人 Dieter Bohlen 制作的1991年专辑《Bitterblue》在多个国家登顶。此后她在1990年代推出的一系列后续作品也在整个欧洲大陆取得成功，而她于2003年与法国歌手 Kareen Antonn 以双语重新录制的《Total Eclipse of the Heart》在法国大获成功，连续10周位居第1。

这一成功使泰勒成为英国参加欧洲歌唱大赛的自然人选，但她在2013年的参赛作品《Believe in Me》并未吸引欧洲选民的注意，她最终只在26个参赛国家中排名第19位。结果出来后，她说：“我相信很多人会替我感到失望，但我确实很享受我的欧洲歌唱大赛经历。我已经尽了我最大的努力，用了一首很棒的歌。我没有感到沮丧，我已经准备好去庆祝了。”

这至少帮助提振了她自2005年以来的首张专辑《Rocks and Honey》，该专辑取得了中等成功，而其后续专辑《Between the Earth and the Stars》则让她自1986年以来首次重返英国专辑榜前40。她最后一张录音室专辑是2021年的《The Best Is Yet to Come》，不过她后来又与 EDM 巨星 David Guetta 以及 Hypaton 合作，为2025年单曲《Together》重新演绎了《Total Eclipse of the Heart》。

从1973年开始，泰勒与地产开发商罗伯特·沙利文维持了很长的婚姻，沙利文还代表英国参加了1972年慕尼黑奥运会的柔道比赛。尽管泰勒在39岁时曾流产，但他们没有孩子。泰勒后来告诉《卫报》：“我们只是觉得这大概不是命中注定的。我本来就有一个大家庭。我有5个教子教女、16个侄子侄女和外甥外甥女，以及12个曾侄子侄女和曾外甥外甥女，所以我的生活中从不缺少孩子。”